This tender is being run in the context of a project called Readability Platforms that will, amongst other things, support the European Commission in its conformity with Regulation 1049 regarding citizen access to documents.
The objective of this tender is to select a contractor who will be responsible for:
- Translating documents supplied by CEN-CENELEC into specified languages
- Development, support and maintenance of IT interfaces to support document exchange
For questions, please contact Shannon Kiernan: skiernan@cencenelec.eu
Application deadline: 2025-11-10
Frequently Asked Questions to the tender:
They will not be “extracts” in the sense of copy-pasting pieces out of the harmonised standard but rather generated by a Large Language Model (LLM).
No. Please refer to section 9.1.1 Subject matter and vocabulary which describes how the contractor will need an understanding of standardisation-specific language in all target languages, and section 9.1.6 Translation memory which describes how the contractor may provide a tool that enables either the contractor themselves or CEN and CENELEC to maintain something similar.
